DocumentTranslations.com · Indo China Corporate Solutions (INCCS)
MTPE Translation Services
Machine Translation Post-Editing for improved accuracy, readability, terminology, and consistency.
Upload your machine-translated content or source document and let our language professionals review, edit, and refine the translation according to your requirements.
Starting from₹250per page
Optional+₹500certification, additional
- Human Post-Editing
- Light & Full MTPE
- Multiple Languages
- Optional Certification
- Online Document Submission
- India-Wide Service
Understanding the Service
What Is MTPE?
MTPE stands for Machine Translation Post-Editing.
MTPE starts with a machine-generated translation. A human language professional then reviews and edits that machine output to improve its quality. It is a machine-assisted workflow with human review, which makes it different from a fully human translation prepared from scratch.
Good to know: The final quality of MTPE depends on the quality of the machine output, the source content, the language pair and the level of post-editing agreed.
Post-editing improves the
- Accuracy
- Grammar
- Readability
- Terminology
- Fluency
- Consistency
- Formatting, where applicable
- Contextual meaning
Post-Editing Levels
Choose the Right Level of Post-Editing
Level 1
Light MTPE
Focus on
- Major errors
- Meaning
- Basic grammar
- Obvious mistranslations
- Basic readability
Suitable when the primary objective is understandable content rather than publication-level polish.
Level 2
Full MTPE
Focus on
- Accuracy
- Fluency
- Grammar
- Terminology
- Context
- Consistency
- Style
- Readability
- More extensive linguistic correction
Suitable for content requiring a higher level of linguistic quality.
The required level of post-editing should be agreed according to the document type, target audience, and intended use.
Compare Workflows
MTPE vs Human Translation
Neither workflow is right for everything. The appropriate choice depends on the content and its intended use.
| Aspect | MTPE | Human Translation |
|---|---|---|
| Starting Point | Machine-translated content | Human translator |
| Workflow | Machine translation + human post-editing | Human translation from the source material |
| Typical Use | Large volumes, internal content, drafts, general content | High-stakes, highly nuanced, creative, legal, specialized or publication-focused content |
| Cost | Lower starting price | Usually higher due to full human translation workflow |
| Best For | Cost-sensitive or high-volume content | Content requiring extensive human linguistic judgment |
Transparent Pricing
MTPE Translation Pricing
The MTPE price and the certification charge are shown separately, so you only pay for certification if you need it.
MTPE Translation
Starting from
₹250
per page
Light or Full MTPE, according to your requirements.
Upload Document & Get QuoteCertification (optional)
Additional
+₹500
additional charge
The ₹500 certification charge is additional to the MTPE translation price. It is not included in ₹250 per page.
Request MTPE + CertificationFinal pricing may vary depending on language pair, document type, page count, content complexity, formatting, post-editing requirements, and other project-specific requirements.
Content Types
Content We Can Post-Edit
Business Content
- Business Documents
- Reports
- Internal Communications
- Corporate Content
- Presentations
Technical Content
- Technical Documents
- Product Information
- Manuals
- Specifications
- Technical Reports
Website & Digital Content
- Website Content
- Product Pages
- Blog Content
- Help Documentation
- Digital Content
General Content
- General Documents
- Articles
- Informational Material
- Correspondence
- Non-specialized Text
Suitability for MTPE depends on the quality of the machine translation, source content, language pair, subject matter, and intended use.
Is MTPE Right for You?
When Should You Choose MTPE?
Large Volumes
Useful when a large amount of content needs to be processed efficiently.
Budget-Conscious Projects
Suitable when the project requires a lower-cost workflow.
Internal Content
Useful for internal documents and informational material.
High-Volume Digital Content
Suitable for websites, product content, knowledge bases, and similar material.
Existing Machine Translation
Useful when you already have machine-translated content that requires human review.
Time-Sensitive Projects
Can be suitable when a machine-assisted workflow helps accelerate processing, subject to project capacity and review requirements.
An Honest Recommendation
When Full Human Translation May Be Better
MTPE is not the right choice for every document. A full human translation workflow may be more appropriate for some content.
If you are unsure which workflow is appropriate, upload the document and tell us its intended use. Our team can review the requirement.
Consider full human translation for
- Highly sensitive legal documents
- Complex medical content
- Creative content
- Marketing copy requiring transcreation
- Highly specialized technical material
- Content requiring extensive contextual interpretation
- Documents where the receiving authority requires a particular translation process
Languages
MTPE in Multiple Languages
MTPE availability depends on the language pair, machine-translation quality, subject matter, and availability of appropriate language professionals.
- Indian and international language pairs
- Suitability confirmed after reviewing your content
Not in our examples — we may still be able to help. Tell us your language pair.
How It Works
How MTPE Works
Submit Your Content
Upload your machine-translated document or source material.
Requirement Review
Provide source language, target language, content type, page count, and intended use.
Human Post-Editing
A language professional reviews and edits the machine-translated content according to the agreed MTPE level.
Final Delivery
The edited content is delivered in the agreed format.
Get Your Quote
Upload Your Document & Get an MTPE Quote
Upload your document and tell us the language pair, page count, content type, and level of post-editing required.
Why Choose MTPE
Why Choose Our MTPE Service
Lower Starting Cost
MTPE starts from ₹250 per page.
Human Post-Editing
Machine-translated content is reviewed and refined by a language professional.
Scalable Workflow
Suitable for certain high-volume projects.
Flexible Editing Level
Choose Light MTPE or Full MTPE according to project requirements.
Optional Certification
Certification can be requested for an additional ₹500 charge.
Multiple Languages
MTPE availability across many language pairs, subject to suitability and language-professional availability.
FAQ
MTPE Translation: Frequently Asked Questions
MTPE stands for Machine Translation Post-Editing.
It is a workflow in which content is first translated by machine translation and then reviewed and edited by a human language professional to improve accuracy, grammar, readability, terminology, fluency and consistency.
No. MTPE starts from machine-generated output that is then edited by a person, while human translation is prepared by a translator from the source material. Both have their place; the right choice depends on the content and its intended use.
MTPE starts from ₹250 per page. Certification, if you need it, is an additional ₹500 charge. Final pricing depends on the language pair, document type, page count, content complexity, formatting and post-editing requirements.
The starting price is ₹250 per page.
No. Certification is not included in the ₹250 per page MTPE price. It is an additional ₹500 charge.
MTPE starts from ₹250 per page. Certification is an additional ₹500 charge. The ₹500 charge should not be interpreted as a per-page charge unless specifically confirmed in the quotation.
The ₹500 certification charge should not be interpreted as a per-page charge unless specifically confirmed in your quotation. How it applies to your project will be shown in the quote.
Light MTPE focuses on major errors, meaning, basic grammar, obvious mistranslations and basic readability. It suits content where the main goal is to be understandable rather than publication-ready.
Full MTPE covers accuracy, fluency, grammar, terminology, context, consistency, style and readability, with more extensive linguistic correction. It suits content that needs a higher level of linguistic quality.
It depends on the document type, your target audience and the intended use. If you are unsure, select “Not Sure — Help Me Choose” in the form and we will recommend a level after reviewing your content.
MTPE can be requested for many Indian and international language pairs. Availability depends on the language pair, the quality of machine translation for that pair, the subject matter and the availability of suitable language professionals.
Yes. Select “Yes” under “Do you already have machine-translated content?” and upload the machine-translated document, along with the source document if available.
If you do not have a machine translation, upload the original source document and select “No”. Our team will review the requirement and confirm the appropriate workflow in your quote.
MTPE is often used for business, technical, website, product and general content. Suitability depends on the quality of the machine translation, the source content, the language pair, the subject matter and the intended use.
For highly sensitive legal documents, or documents to be submitted to an authority, a full human translation workflow may be more appropriate. Tell us the intended use and we will advise.
Complex medical content may be better suited to full human translation. For simpler, informational material MTPE may be an option. Tell us about the content and its intended use, and we will advise.
Yes. Use the quote form on this page to upload your document. You can also send it on WhatsApp to +91 88281 65468 or by email to project@documentranslations.com.
You can upload PDF, DOC, DOCX, JPG, JPEG and PNG files, up to 10 MB in total per submission.
Yes. You can add several files in one submission, up to 10 MB in total. For larger volumes, send them on WhatsApp or by email.
We review your content and consider the language pair, document type, page count, content complexity, formatting, the post-editing level and whether certification is needed. The quotation is then sent to you for confirmation.
Yes, you can request urgent delivery. Whether your date can be met depends on volume, language pair and the post-editing level, and urgency may affect the price. Enter your required date in the form and we will confirm it with your quote.
Yes. You can chat with us or send your requirements on WhatsApp at +91 88281 65468.
Need Your Machine-Translated Content Professionally Edited?
Upload your document, tell us the language pair and required post-editing level, and our team can review the project and provide a quotation.
